TOLKEBISTAND Foreningens tolk er: Gaby Eftemie Løvenborgparken 215 9400 Nørresundby. Telefon 98 17 47 58 Email: mirgab@stofanet.dk Gaby Eftemie oversætter i begrænset omfang dansk - rumænsk - dansk gratis for medlemmer af foreningen. Såfremt der ønskes anden tolkehjælp en foreningens officielle tolk kan følgende kontaktes mod betaling som også kan kontaktes af IKKE medlemmer: Brevoversættelse og tolkehjælp. v/Mirela Novacescu Lugoj. Har du brug for oversættelse af breve fra dansk til rumænsk eller omvendt, evt. videresendt til/fra Rumænien, klarer Mirela det hurtigt og sikkert. Hun tilbyder også tolkehjælp i Timis Amt. Mirela er opvokset på børnehjem, været feriebarn i Danmark og har arbejdet privat som tolk siden 1997 . Hun er nu ansat på Rådhuset i Lugoj, samtidig med hun videreuddanner sig for egne midler. Honorar for brevoversættelse 60.- og tolkehjælp 5 EURO pr.time som betales i Rumænien. Breve sendes til Novacescu Mirela Sporturilor nr. 1C.Bl.S4A.SCB.Ap.13.Et.4 305500 Lugoj.Jud.Timis.Romania. 60.- indsættes på M.N.`s konto Nordea i Nivå: Reg.2415 konto nr. 5496292113 Tolkehjælp i Rumænien aftales på tlf.0040726899303 eller E-mail mirela_octa@yahoo.com Dansk kontaktperson: Aase Hansen Solvænget 9 2990 Nivå tlf. 49147816 fax.49147809 E-mail Sunbeag@webspeed.dk